Allgemeines

PDF: Datenanlieferung Deliverables

Für die Bestellung der Deliverables empfehlen wir unser Exel-Sheet, das von unserer Webseite heruntergeladen werden kann. Für die Bestellung brauchen wir folgende Angaben:

  • Band oder Datenformat
  • Framerate
  • Version des Filmes (Kino, TV etc.) und Verwendungszweck (Bsp: SRF, ARTE….)
  • Untertitelsprache
  • Sprachversion des Tones
  • Art des Tones (z.B: Stereo-Mix, 5.1, LTRT… etc.)
  • Belegung der Tonspuren
  • Titelversion (falls mehrere vorhanden)

Datenanlieferung für Deliverables

(Für DCP vgl. Technische Angaben zur Datenanlieferung für DCP)

Bild:

  • Das Bild sollte mit Beep angeliefert werden
  • Wir können folgende Formate verarbeiten:
  • QuickTime (ProRes, DNxHD, XDCam) – weitere Fileformate auf Anfrage.
  • MXF (50 MB/s, 422, XDCam)
  • Bildsequenzen: Tiff, dpx – andere auf Anfrage
  • HDCam SR, HDCam
  • Digibeta, Beta SP, DVCam – alle in PAL und NTSC
    weitere auf Anfrage.

Ton:

  • Tonfiles müssen mit Beep angeliefert werden (ausser für DCP)
  • Bitte Tonfiles genau bezeichnen, Framrate, TV- oder Kinomix, M&E etc.
  • Wir bevorzugen wav Files. (Andere Fileformate auf Anfrage)
  • Bitte beachten Sie, dass die framerate mit den bestellten Deliverables übereinstimmt.

Untertitel:

  • Untertitel müssen im stl EBU Format angeliefert werden
  • Untertitel ohne Beep, ffoa – lfoa (first frame of action to last frame of action) anliefern.
  • Bitte beachten Sie, dass die framerate mit den bestellten Deliverables übereinstimmt.